Cyberentik_Logo-White
vi VI
vi VI en_US EN
thêm

Food Manufacturing Automation

Tự động hóa sản xuất thực phẩm ăn liền
Lối sống bận rộn đồng nghĩa với việc nhiều người kiếm ăn khi đang di chuyển. Thực phẩm sẵn sàng để ăn / hâm nóng có ích ở đây. Thị trường các loại thực phẩm này đang trên đà phát triển nhanh chóng. Cybernetik giúp bạn luôn dẫn đầu thông qua giải pháp Sẵn sàng Ăn / Làm nóng để nấu ăn nhanh chóng với hương vị và chất dinh dưỡng duy trì, khả năng tùy chỉnh, vệ sinh và an toàn.  


Các tùy chọn có sẵn để thiết kế giải pháp theo các tiêu chuẩn toàn cầu khác nhau. Bên cạnh đó, hệ thống sử dụng ít nước nhất có thể để khử trùng, tối ưu hóa thời hạn sử dụng của sản phẩm và giảm thiểu lãng phí nguyên liệu thô.

Phát triển doanh nghiệp của bạn

Mang sức mạnh của tự động hóa công nghiệp đến kinh doanh thực phẩm của bạn.
Tên(Yêu cầu)
Ẩn giấu
Ẩn giấu
Ẩn giấu
Ẩn giấu

Dây chuyền lắp ráp

Chủ yếu
Thứ yếu
Không bắt buộc

Chúng tôi phát triển hiệu quả Các giải pháp chìa khóa trao tay cho công việc kinh doanh thực phẩm của bạn

Cybernetik_Chocloate_Scroll_Mobile
Ready-to-Eat (RTE) Food Manufacturing Automation Assembly - Main Line
Nghiền
Bốc cacao
Pha trộn
Khuôn đúc
Dấu phân cách / Căn chỉnh
Bao bì thứ cấp
Bao bì cấp ba
Người dựng thùng carton

Lợi thế của Cybernetik

Kiểm tra chất lượng

  • Máy dò kim loại từ tính và tầm nhìn tốc độ cao
  • Phát hiện định hướng không chính xác, đứt phoi và kim loại xâm nhập
  • Từ chối hàng trong dòng

Băng tải rung

  • Dung lượng và tốc độ cao
  • Chuyển hàng loạt và trên cao để giảm thiểu dấu chân
  • Truyền tải lên đến 30 độ
  • Kiểm soát tốc độ nguồn cấp dữ liệu chính xác thông qua sửa đổi tần số rung
  • Nâng sản phẩm lên đến 6m

Nghiền

  • Hoạt động nhanh, tốc độ cao ở 2000-6000 vòng / phút
  • Độ bền và khả năng dự phòng sẵn có
  • Bảo trì-thay thế dễ dàng
  • Vòng bi làm mát bằng không khí và Vòng bi hiệu suất cao
  • Bộ giảm thanh và Nam châm đầu vào để hoạt động trơn tru
  • Đai polyme công nghệ cao cho động cơ truyền động
  • Hợp vệ sinh, cGMP được xây dựng

Bốc cacao

  • Cơ chế khử bụi
  • Bộ tách kim loại từ tính 10.000 - 12.000 (± 500) gauss
  • Hệ thống tải an toàn và tiện dụng
  • Hợp vệ sinh, cGMP được xây dựng
  • Phễu tích hợp

Pha trộn

  • Không bụi, hoạt động trơn tru
  • Bảo quản hương vị cho hương vị đích thực
  • Kiểm soát kết cấu thông qua kiểm soát kích thước hạt
  • Bảo quản chống giả mạo
  • Kiểm soát thời gian thường trú cho hương vị và kết cấu cần thiết
  • Pha trộn kỹ lưỡng

Khuôn đúc

  • Duy trì kết cấu thông qua kiểm soát nhiệt độ, làm nóng trước khuôn và bàn rung.  
  • Bộ phận định lượng hạt tích hợp và máy trộn sôcôla dạng hạt cho sôcôla có hạt.   
  • Tự động hoặc bán tự động.  
  • Tùy chọn vật liệu làm khuôn: Khuôn nhựa, polycarbonate hoặc cao su.  

Dấu phân cách / Căn chỉnh

  • Phân tách dựa trên hàng chính xác.  
  • Bộ chỉnh và bộ cấp liệu dây đai trực tiếp trong dòng.  
  • Máy dò kim loại và từ chối hàng nội tuyến.  
  • Sản phẩm đơn lẻ bằng băng tải 45 độ.  
  • Tuân thủ tiêu chuẩn quốc tế.  

Rang

  • Brix thời gian thực kiểm tra hoạt động nhanh chóng
  • SCADA để kiểm soát thông số tổng (nhiệt độ, áp suất, Brix)
  • Thiết kế áo khoác có độ bền cao / áo khoác có má lúm đồng tiền
  • Các cơ chế tích hợp để ngăn ngừa cháy nổ, trộn đều

Bao bì chính

  • Hợp vệ sinh, cGMP được xây dựng
  • Độ chính xác: Hệ thống theo dõi để chọn vị trí trên băng tải chuyển động
  • Tốc độ cao: Lên đến 120 vị trí chọn sôcôla trần mỗi phút
  • Đóng gói dựa trên định hướng với phát hiện định hướng vị trí không chính xác
  • Tính linh hoạt: Xử lý nhiều loại và kích cỡ sô cô la khác nhau
  • Cấp và phân phối trình bao bọc dòng chảy được tối ưu hóa

Bao bì thứ cấp

  • Có thể lập trình với HMI thân thiện với người dùng
  • Tốc độ cao: Dụng cụ gắp tùy chỉnh Servo / Khí nén cuối cánh tay cho máy xếp pallet
  • Độ chính xác: Hệ thống chiết rót dựa trên trọng lượng, đo lường
  • Khả năng chịu tải lớn
  • Giữ khí nén, kẹp an toàn không thành công và sắp xếp khâu / niêm phong để đóng gói túi
  • Hợp vệ sinh, cGMP được xây dựng

Bao bì cấp ba

  • Tốc độ cao: Bộ gắp tùy chỉnh Servo / Khí nén cuối cánh tay
  • Xây dựng hạng nặng
  • Hình thành ma trận pallet tùy chỉnh
  • Thiết kế mô-đun, được xây dựng theo mục đích với tích hợp ngược dòng
  • Tính linh hoạt: Tự động, thay đổi dụng cụ cuối cánh tay
  • Nhiều đơn vị xếp chồng lên nhau trong một số trường hợp 

Người dựng thùng carton

  • Hình thành ma trận pallet tùy chỉnh
  • Bộ gắp tùy chỉnh servo / khí nén cho tốc độ cao
  • Nhiều thùng carton được xếp cùng một lúc
  • Hệ thống phân phối và lưu trữ pallet tự động tùy chọn
  • Tích hợp với trạm phân phối pallet rỗng
  • Tích hợp với chọn và đặt tờ trượt cho tờ trên và tờ dưới
Cybernetik_Chocloate_Scroll_Mobile
Ready-to-Eat (RTE) Food Manufacturing Automation Assembly - Secondary Line
Nghiền 1
Bốc cacao 1
Pha trộn 1
Khuôn đúc 1
Dấu phân cách / Căn chỉnh 1
Bao bì thứ cấp 1
Bao bì cấp 3 1
Máy dựng thùng carton 1

Tab Cybernetik Advantage 2

Kiểm tra chất lượng

  • Máy dò kim loại từ tính và tầm nhìn tốc độ cao
  • Phát hiện định hướng không chính xác, đứt phoi và kim loại xâm nhập
  • Từ chối hàng trong dòng

Băng tải rung

  • Dung lượng và tốc độ cao
  • Chuyển hàng loạt và trên cao để giảm thiểu dấu chân
  • Truyền tải lên đến 30 độ
  • Kiểm soát tốc độ nguồn cấp dữ liệu chính xác thông qua sửa đổi tần số rung
  • Nâng sản phẩm lên đến 6m

Nghiền

  • Hoạt động nhanh, tốc độ cao ở 2000-6000 vòng / phút
  • Độ bền và khả năng dự phòng sẵn có
  • Bảo trì-thay thế dễ dàng
  • Vòng bi làm mát bằng không khí và Vòng bi hiệu suất cao
  • Bộ giảm thanh và Nam châm đầu vào để hoạt động trơn tru
  • Đai polyme công nghệ cao cho động cơ truyền động
  • Hợp vệ sinh, cGMP được xây dựng

Bốc cacao

  • Cơ chế khử bụi
  • Bộ tách kim loại từ tính 10.000 - 12.000 (± 500) gauss
  • Hệ thống tải an toàn và tiện dụng
  • Hợp vệ sinh, cGMP được xây dựng
  • Phễu tích hợp

Pha trộn

  • Không bụi, hoạt động trơn tru
  • Bảo quản hương vị cho hương vị đích thực
  • Kiểm soát kết cấu thông qua kiểm soát kích thước hạt
  • Bảo quản chống giả mạo
  • Kiểm soát thời gian thường trú cho hương vị và kết cấu cần thiết
  • Pha trộn kỹ lưỡng

Khuôn đúc

  • Duy trì kết cấu thông qua kiểm soát nhiệt độ, làm nóng trước khuôn và bàn rung.  
  • Bộ phận định lượng hạt tích hợp và máy trộn sôcôla dạng hạt cho sôcôla có hạt.   
  • Tự động hoặc bán tự động.  
  • Tùy chọn vật liệu làm khuôn: Khuôn nhựa, polycarbonate hoặc cao su.  

Dấu phân cách / Căn chỉnh

  • Phân tách dựa trên hàng chính xác.  
  • Bộ chỉnh và bộ cấp liệu dây đai trực tiếp trong dòng.  
  • Máy dò kim loại và từ chối hàng nội tuyến.  
  • Sản phẩm đơn lẻ bằng băng tải 45 độ.  
  • Tuân thủ tiêu chuẩn quốc tế.  

Rang

  • Brix thời gian thực kiểm tra hoạt động nhanh chóng
  • SCADA để kiểm soát thông số tổng (nhiệt độ, áp suất, Brix)
  • Thiết kế áo khoác có độ bền cao / áo khoác có má lúm đồng tiền
  • Các cơ chế tích hợp để ngăn ngừa cháy nổ, trộn đều

Bao bì chính

  • Hợp vệ sinh, cGMP được xây dựng
  • Độ chính xác: Hệ thống theo dõi để chọn vị trí trên băng tải chuyển động
  • Tốc độ cao: Lên đến 120 vị trí chọn sôcôla trần mỗi phút
  • Đóng gói dựa trên định hướng với phát hiện định hướng vị trí không chính xác
  • Tính linh hoạt: Xử lý nhiều loại và kích cỡ sô cô la khác nhau
  • Cấp và phân phối trình bao bọc dòng chảy được tối ưu hóa

Bao bì thứ cấp

  • Có thể lập trình với HMI thân thiện với người dùng
  • Tốc độ cao: Dụng cụ gắp tùy chỉnh Servo / Khí nén cuối cánh tay cho máy xếp pallet
  • Độ chính xác: Hệ thống chiết rót dựa trên trọng lượng, đo lường
  • Khả năng chịu tải lớn
  • Giữ khí nén, kẹp an toàn không thành công và sắp xếp khâu / niêm phong để đóng gói túi
  • Hợp vệ sinh, cGMP được xây dựng

Bao bì cấp ba

  • Tốc độ cao: Bộ gắp tùy chỉnh Servo / Khí nén cuối cánh tay
  • Xây dựng hạng nặng
  • Hình thành ma trận pallet tùy chỉnh
  • Thiết kế mô-đun, được xây dựng theo mục đích với tích hợp ngược dòng
  • Tính linh hoạt: Tự động, thay đổi dụng cụ cuối cánh tay
  • Nhiều đơn vị xếp chồng lên nhau trong một số trường hợp 

Người dựng thùng carton

  • Hình thành ma trận pallet tùy chỉnh
  • Bộ gắp tùy chỉnh servo / khí nén cho tốc độ cao
  • Nhiều thùng carton được xếp cùng một lúc
  • Hệ thống phân phối và lưu trữ pallet tự động tùy chọn
  • Tích hợp với trạm phân phối pallet rỗng
  • Tích hợp với chọn và đặt tờ trượt cho tờ trên và tờ dưới
Cybernetik_Chocloate_Scroll_Mobile
Ready-to-Eat (RTE) Food Manufacturing Automation Assembly - Optional Line
Nghiền 1
Bốc cacao 1
Pha trộn 1
Khuôn đúc 1
Dấu phân cách / Căn chỉnh 1
Bao bì thứ cấp 1
Bao bì cấp 3 1
Máy dựng thùng carton 1

Tab Cybernetik Advantage 2

Kiểm tra chất lượng

  • Máy dò kim loại từ tính và tầm nhìn tốc độ cao
  • Phát hiện định hướng không chính xác, đứt phoi và kim loại xâm nhập
  • Từ chối hàng trong dòng

Băng tải rung

  • Dung lượng và tốc độ cao
  • Chuyển hàng loạt và trên cao để giảm thiểu dấu chân
  • Truyền tải lên đến 30 độ
  • Kiểm soát tốc độ nguồn cấp dữ liệu chính xác thông qua sửa đổi tần số rung
  • Nâng sản phẩm lên đến 6m

Nghiền

  • Hoạt động nhanh, tốc độ cao ở 2000-6000 vòng / phút
  • Độ bền và khả năng dự phòng sẵn có
  • Bảo trì-thay thế dễ dàng
  • Vòng bi làm mát bằng không khí và Vòng bi hiệu suất cao
  • Bộ giảm thanh và Nam châm đầu vào để hoạt động trơn tru
  • Đai polyme công nghệ cao cho động cơ truyền động
  • Hợp vệ sinh, cGMP được xây dựng

Bốc cacao

  • Cơ chế khử bụi
  • Bộ tách kim loại từ tính 10.000 - 12.000 (± 500) gauss
  • Hệ thống tải an toàn và tiện dụng
  • Hợp vệ sinh, cGMP được xây dựng
  • Phễu tích hợp

Pha trộn

  • Không bụi, hoạt động trơn tru
  • Bảo quản hương vị cho hương vị đích thực
  • Kiểm soát kết cấu thông qua kiểm soát kích thước hạt
  • Bảo quản chống giả mạo
  • Kiểm soát thời gian thường trú cho hương vị và kết cấu cần thiết
  • Pha trộn kỹ lưỡng

Khuôn đúc

  • Duy trì kết cấu thông qua kiểm soát nhiệt độ, làm nóng trước khuôn và bàn rung.  
  • Bộ phận định lượng hạt tích hợp và máy trộn sôcôla dạng hạt cho sôcôla có hạt.   
  • Tự động hoặc bán tự động.  
  • Tùy chọn vật liệu làm khuôn: Khuôn nhựa, polycarbonate hoặc cao su.  

Dấu phân cách / Căn chỉnh

  • Phân tách dựa trên hàng chính xác.  
  • Bộ chỉnh và bộ cấp liệu dây đai trực tiếp trong dòng.  
  • Máy dò kim loại và từ chối hàng nội tuyến.  
  • Sản phẩm đơn lẻ bằng băng tải 45 độ.  
  • Tuân thủ tiêu chuẩn quốc tế.  

Rang

  • Brix thời gian thực kiểm tra hoạt động nhanh chóng
  • SCADA để kiểm soát thông số tổng (nhiệt độ, áp suất, Brix)
  • Thiết kế áo khoác có độ bền cao / áo khoác có má lúm đồng tiền
  • Các cơ chế tích hợp để ngăn ngừa cháy nổ, trộn đều

Bao bì chính

  • Hợp vệ sinh, cGMP được xây dựng
  • Độ chính xác: Hệ thống theo dõi để chọn vị trí trên băng tải chuyển động
  • Tốc độ cao: Lên đến 120 vị trí chọn sôcôla trần mỗi phút
  • Đóng gói dựa trên định hướng với phát hiện định hướng vị trí không chính xác
  • Tính linh hoạt: Xử lý nhiều loại và kích cỡ sô cô la khác nhau
  • Cấp và phân phối trình bao bọc dòng chảy được tối ưu hóa

Bao bì thứ cấp

  • Có thể lập trình với HMI thân thiện với người dùng
  • Tốc độ cao: Dụng cụ gắp tùy chỉnh Servo / Khí nén cuối cánh tay cho máy xếp pallet
  • Độ chính xác: Hệ thống chiết rót dựa trên trọng lượng, đo lường
  • Khả năng chịu tải lớn
  • Giữ khí nén, kẹp an toàn không thành công và sắp xếp khâu / niêm phong để đóng gói túi
  • Hợp vệ sinh, cGMP được xây dựng

Bao bì cấp ba

  • Tốc độ cao: Bộ gắp tùy chỉnh Servo / Khí nén cuối cánh tay
  • Xây dựng hạng nặng
  • Hình thành ma trận pallet tùy chỉnh
  • Thiết kế mô-đun, được xây dựng theo mục đích với tích hợp ngược dòng
  • Tính linh hoạt: Tự động, thay đổi dụng cụ cuối cánh tay
  • Nhiều đơn vị xếp chồng lên nhau trong một số trường hợp 

Người dựng thùng carton

  • Hình thành ma trận pallet tùy chỉnh
  • Bộ gắp tùy chỉnh servo / khí nén cho tốc độ cao
  • Nhiều thùng carton được xếp cùng một lúc
  • Hệ thống phân phối và lưu trữ pallet tự động tùy chọn
  • Tích hợp với trạm phân phối pallet rỗng
  • Tích hợp với chọn và đặt tờ trượt cho tờ trên và tờ dưới

Lợi thế của Cybernetik

  • Nấu ăn nhanh chóng, giữ được hương vị và chất dinh dưỡng.
  • Cho ăn tự động, dựa trên công thức và SCADA để giám sát-kiểm soát.
  • Vệ sinh, cGMP được xây dựng với cấu trúc SS304 / 316 và hoàn thiện bằng gương.
  • Sản phẩm bị hao hụt tối thiểu khi mất điện và xử lý sau nấu để kéo dài thời hạn sử dụng.
  • Hoạt động thân thiện với môi trường và sử dụng ít nước nhất có thể.
  • Các chứng chỉ có sẵn: CE, ASME U, HAZOP, EHEDG, DIN 11852.

Các ứng dụng 

Trộn rau

Khoai tây

Rau + Dal

Đậu

Rajma Masala

Đậu lăng

Chole Masala

Nấm Masala

Dal Makhani

Rau + Paneer

Masala Rice

Cơm cà chua

Pulao

Gạo Jeera

Biryani

Cơm Sambar

Nước sốt thịt nướng

Nước sốt mì ống

Nước sốt burger

Sốt Pizza

Sốt mayonnaise

Cà chua dán

Hành tây dán

Dán hỗn hợp

Dán me

Sản phẩm & Giải pháp

(6)
  • Buggy Solution for Food Manufacturing Process

    Buggy

  • Melter for Food Production Automation

    Melter

  • Tilting Kettle | Cybernetik

    Máy đun nước Nghiêng

  • Cooking Kettle | Cybernetik

    Ấm đun nước

  • Buggy Lifter and Tilter for Food Production Automation

    Máy nâng và nghiêng

  • Buffer Tank for Food Production Automation

    Bể đệm

Tự động hóa dây chuyền sản xuất thực phẩm Sẵn sàng Ăn / Làm nóng của bạn

"*" chỉ ra các trường bắt buộc

Ẩn giấu

Các giải pháp tự động hóa quy trình nhiệt / ăn liền

Khách hàng

Các công đoạn chung trong sản xuất thực phẩm RTE:
Nguyên liệu thô chưa được bốc dỡ được vận chuyển đến vị trí của thiết bị làm sạch.
Loại bỏ chất bẩn, bụi, bùn, đá, mảnh gỗ và các chất gây ô nhiễm khác khỏi nguyên liệu chính. Giai đoạn làm sạch cũng có thể bao gồm các cơ chế để làm khô nguyên liệu thô được làm ướt bởi dung dịch tẩy rửa. Kiểm tra kiểm soát chất lượng sẽ khẳng định hiệu quả của quá trình làm sạch.
Nguyên liệu thô được làm sạch được nạp vào ấm đun nấu. Cybernetik's Buggy Lifters có:
- 350 lít Eurobins để chứa nguyên liệu thô.
- Cơ cấu phanh đai dẫn động động cơ phanh và ròng rọc để nâng Eurobin đã tải lên độ cao cần thiết.
- Hệ thống nghiêng thùng để nghiêng thùng đến góc cần thiết để dỡ nguyên liệu vào ấm đun nấu. Công nhân không phải nâng và nghiêng thùng, một điều gì đó giúp loại bỏ nguy cơ bị thương. Các tính năng an toàn bao gồm cảm biến quang điện, dừng khẩn cấp và khóa liên động cảnh báo.
Ấm đun nấu công nghiệp là thiết bị cơ bản trong ngành công nghiệp thực phẩm. Những thứ này có thể nấu, trộn, hầm, thanh trùng, khử trùng hoặc làm giảm độ ẩm trong nguyên liệu thô hoặc thực phẩm đã qua chế biến một phần.

Chế độ nấu áp suất cao giúp cải thiện thời hạn sử dụng và độ an toàn của thực phẩm, duy trì giá trị dinh dưỡng và tiết kiệm chi phí năng lượng đồng thời mang lại mùi và vị ngon hơn, giữ được vẻ ngoài hấp dẫn và giảm thiểu thời gian nấu nướng.
Máy trộn có cánh khuấy đôi / trục đôi là máy trộn yêu thích của ngành công nghiệp thực phẩm trong hơn ba thập kỷ để trộn rắn với số lượng lớn.
Sau khi nấu áp suất, hỗn hợp được đệm và kiểm tra thời hạn sử dụng.
Duy trì hoặc giữ nhiệt độ của nguyên liệu đã nấu chín ở nhiệt độ cần thiết trong một thời gian quy định để ngăn ngừa sự phát triển của vi khuẩn gây bệnh có hại. Quá trình giữ có thể là giữ nóng hoặc giữ lạnh.

NGHIÊN CỨU TÌNH HUỐNG

Manual Bagging Machine - Featured Image
Máy đóng bao thủ công
Manual bagging machine is a precise and safe bagging solution with flow rate control and in-built stitching/sealing arrangement. Suited for…
Đọc thêm "
Flavour Mixing System - Featured Image
Flavour Mixing System
Flavour mixing system is a CE certified solution for exact blending of flavours in the required proportion. Built to GMP…
Đọc thêm "
Continuous Mixing & Extrusion System - Featured Image
Continuous Mixing & Extrusion System
Cybernetik’s Continuous Mixing & Extrusion System (Bhujia Extruder) achieves an important milestone for food automation – flavour and quality similar…
Đọc thêm "

BLOGS

Automation in the Convenience Food Segment - 06
Automation in the Convenience (Ready-to-Eat / Heat) Food Segment
Automation & the Booming Demand for Convenience Foods Global populations are surging [1] and so are the number of people…
Đọc thêm "
Cooking Kettles in the Food Industry - 01
Cooking Kettles in the Food Industry
High Pressure, Great Performance Industrial Cooking Kettles are among the fundamental equipment in food processing [1]. These enable heat treatment…
Đọc thêm "
Dây chuyền xử lý nhiệt sẵn sàng-15
Quy trình sản xuất thực phẩm ăn liền (RTE)
Safety: A Paramount Necessity Tertiary Food Processing delivers Ready to Eat (RTE) foods and Heat to Serve foods [1]. RTE…
Đọc thêm "

Giới thiệu về Cybernetik

Cung cấp thành công các giải pháp tự động hóa chìa khóa trao tay từ năm 1989.

Cybernetik là một công ty tự động hóa công nghiệp kết hợp kinh nghiệm với sự đổi mới để thiết kế, xây dựng và cài đặt các giải pháp tự động hóa tùy chỉnh từ đầu đến cuối cho thực phẩm, dược phẩm, hóa chất, và chế tạo các ngành công nghiệp trên toàn thế giới.

Cybernetik được thành lập như một công ty tư vấn vào năm 1989 bởi một nhóm kỹ sư từ Học viện Công nghệ Ấn Độ (IIT) -Madras, Ấn Độ và Đại học Bang New York tại Buffalo, Hoa Kỳ.

Từ 10 người hoạt động trong không gian làm việc diện tích dưới 100 mét vuông, dấu chân của chúng tôi ở Ấn Độ đã mở rộng lên hơn 30.000 mét vuông trên bốn đơn vị, mỗi hai đơn vị ở Pune, Maharashtra và Nadiad, Gujarat.

Các hoạt động toàn cầu của chúng tôi trên ba văn phòng quốc tế:

Việt Nam (dành cho Đông Nam Á), Dubai (dành cho Trung Đông và Châu Phi) và Hoa Kỳ (dành cho Bắc Mỹ).

 

Trước Kế tiếp
Đóng
Kiểm tra chú thích
Mô tả thử nghiệm giống như thế này
Đứng đầu đánh dấu bản đồThánh giáchevron-down
liên kết Facebook tiền lãi youtube rss twitter instagram facebook trống rss-blank liên kết trống tiền lãi youtube twitter instagram